Understanding how to manage your student loans while you're still in school can save you a significant amount of money in the long run.